1
00:00:01,700 --> 00:00:04,560
R-R-R-Ρωσο-Ρωσικό
R-R-R-Roshi-Roshian

2
00:00:06,170 --> 00:00:08,730
R-R-R-Ρωσικό
R-R-R-Roshian

3
00:00:16,180 --> 00:00:19,250
Ελάτε στο μυστικό καζίνο απόψε
Konya himitsu no kajino ni oide yo

4
00:00:19,250 --> 00:00:22,320
Αφεθείτε για μια φορά σε ένα ανόητο παιχνίδι
Tamanya mubou na asobi ni yoishire

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,150
Αλλά αν εθιστείτε, μπορεί να αρχίσει να γίνεται τρομακτικό
Ochiteyuku you na kibun wa naretara kowai yo

6
00:00:26,150 --> 00:00:30,220
Είναι ένα είδος έκστασης που δημιουργεί συνήθεια
Kuse ni narisou na ekusutashii

7
00:00:33,530 --> 00:00:38,660
Ρωσική, Ρωσική Ρουλέτα
Roshian, Roshian ruuretto

8
00:00:39,700 --> 00:00:44,540
Ζωγραφίστε ένα μάτι ταύρου στην καρδιά σας τώρα
Ima sugu kokoro ni shiro-kuro tsukete

9
00:00:45,170 --> 00:00:48,080
Καθώς στοχεύει αυτό το Magnum με την απαλή λάμψη του,
Nibuku hikatta magunamu dakishime

10
00:00:48,080 --> 00:00:51,250
Το χαριτωμένο, ξωτικό κορίτσι φαίνεται λίγο φοβισμένο
Sukoshi obieru kawaii erufin

11
00:00:51,250 --> 00:00:55,050
Μέχρι να σε πάρω αιχμάλωτο, με τη ζωή μου στο κύμα,
Inochi wo kakete anata wo toriko ni suru made

12
00:00:55,050 --> 00:00:59,610
Είμαι επικίνδυνη ρωσική ρουλέτα
Atashi kiken και Roshian ruuretto

13
00:01:01,090 --> 00:01:03,990
Ο σασπένς χορός που χτυπάει την καρδιά
Χαρα-χαρα ντοκι-ντοκι ντανσου ντανσου

14
00:01:03,990 --> 00:01:07,230
Μια συναρπαστική, συναρπαστική ευκαιρία
Uki-uki waku-waku chansu chansu

15
00:01:07,230 --> 00:01:10,100
Ο σασπένς χορός που χτυπάει την καρδιά
Χαρα-χαρα ντοκι-ντοκι ντανσου ντανσου

16
00:01:10,100 --> 00:01:13,300
Μια συναρπαστική, συναρπαστική ευκαιρία
Uki-uki waku-waku chansu chansu

17
00:01:13,300 --> 00:01:16,340
Ετοιμαστείτε!
Kakugo wo kimete

18
00:01:16,340 --> 00:01:19,170
Ο σασπένς χορός που χτυπάει την καρδιά
Χαρα-χαρα ντοκι-ντοκι ντανσου ντανσου

19
00:01:19,170 --> 00:01:22,410
Μια συναρπαστική, συναρπαστική ευκαιρία
Uki-uki waku-waku chansu chansu

20
00:01:22,410 --> 00:01:25,250
Ο σασπένς χορός που χτυπάει την καρδιά
Χαρα-χαρα ντοκι-ντοκι ντανσου ντανσου

21
00:01:25,250 --> 00:01:28,700
Μια συναρπαστική, συναρπαστική ευκαιρία
Uki-uki waku-waku chansu chansu

22
00:01:32,790 --> 00:01:35,520
Πέρασαν είκοσι χρόνια από τότε
η ανακάλυψη του ταξιδιού με στημόνι,

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,230
και με την ανάπτυξη του
εξαιρετικά προηγμένους υπερυπολογιστές,

24
00:01:39,230 --> 00:01:42,220
η ανθρωπότητα μπόρεσε να δημιουργήσει
άνετα, σταθερά περιβάλλοντα διαβίωσης.

25
00:01:42,500 --> 00:01:45,130
Ένας από αυτούς τους υπερυπολογιστές
βρίσκεται στην Eleanor City,

26
00:01:45,130 --> 00:01:49,700
έναν οικισμό πέντε εκατομμυρίων ανθρώπων,
και διαχειρίζεται κάθε πτυχή της πόλης.

27
00:01:50,000 --> 00:01:53,500
Αυτός ο υπολογιστής είναι γνωστός ως "Brian".

28
00:01:55,540 --> 00:01:58,210
Μπείτε, αγαπητοί άγγελοι! Αυτός είναι ο Γκούλι!

29
00:01:58,210 --> 00:01:59,910
Ποια είναι η κατάστασή σας;

30
00:02:04,720 --> 00:02:06,120
Κάνει ζέστη!

31
00:02:06,960 --> 00:02:07,860
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ

32
00:02:07,860 --> 00:02:08,190
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

33
00:02:08,190 --> 00:02:08,690
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ

34
00:02:08,690 --> 00:02:09,190
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-11-27

35
00:02:09,190 --> 00:02:09,690
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-11-27
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ: Α 

36
00:02:09,690 --> 00:02:10,190
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-11-27
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ: Α 
ΑΡΧΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: NYOGEE

37
00:02:10,190 --> 00:02:10,690
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-11-27
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ: Α 
ΑΡΧΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: NYOGEE
ΥΨΟΣ: 171cm ΒΑΡΟΣ: 58KG

38
00:02:10,690 --> 00:02:11,590
ΚΕΛ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-11-27
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΞΟΤΗΣ: Α 
ΑΡΧΙΚΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: NYOGEE
ΥΨΟΣ: 171cm ΒΑΡΟΣ: 58KG
ΜΠΙΣΤΟ: 85cm ΜΕΣΗ: 57CM ΓΙΦΟΙ: 91CM

39
00:02:12,330 --> 00:02:14,300
Τι συμβαίνει;!

40
00:02:14,560 --> 00:02:17,160
Μπράιαν! Τι συμβαίνει, Μπράιαν;

41
00:02:19,900 --> 00:02:20,140
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ

42
00:02:20,140 --> 00:02:21,100
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

43
00:02:21,100 --> 00:02:21,600
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-03-18

44
00:02:21,600 --> 00:02:22,100
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-03-18
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΙΧΘΥΩΝ: Α 

45
00:02:22,100 --> 00:02:22,600
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-03-18
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΙΧΘΥΩΝ: Α 
ΑΡΧΙΚΗ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: COACHA

46
00:02:22,600 --> 00:02:23,100
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-03-18
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΙΧΘΥΩΝ: Α 
ΑΡΧΙΚΗ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: COACHA
ΥΨΟΣ: 168cm ΒΑΡΟΣ: 55KG

47
00:02:23,100 --> 00:02:23,430
ΓΙΟΥΡΙ ΗΛΙΚΙΑ: 19 ΓΥΝΑΙΚΑ
WWWA ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2121-03-18
ΤΥΠΟΣ ΑΙΜΑΤΟΣ ΙΧΘΥΩΝ: Α 
ΑΡΧΙΚΗ ΠΛΑΝΗΤΗΣ: COACHA
ΥΨΟΣ: 168cm ΒΑΡΟΣ: 55KG
ΜΠΙΣΤΟ: 84cm ΜΕΣΗ: 56CM ΓΙΦΟΙ: 90CM

48
00:02:23,740 --> 00:02:24,340
Γεια σου!

49
00:02:24,340 --> 00:02:24,870
Με διαβάζεις;! Ωραίος!
Γεια σου!

50
00:02:24,870 --> 00:02:25,940
Με διαβάζεις;! Ωραίος!

51
00:02:25,940 --> 00:02:29,410
Α, όχι! Μόλις χάσαμε την επαφή με τον Αρχηγό!

52
00:02:29,410 --> 00:02:30,640
Μπρρρ!

53
00:02:31,250 --> 00:02:32,580
Τι συμβαίνει;!

54
00:02:32,580 --> 00:02:35,450
Brian, ο κύριος υπολογιστής,
δυσλειτουργεί. Ματιά!

55
00:02:35,450 --> 00:02:36,110
Άσε με να δω.

56
00:02:37,450 --> 00:02:39,440
Συγγνώμη για αυτό. Αλλά καλά που είσαι εδώ.

57
00:02:40,050 --> 00:02:41,110
Ζεστός!

58
00:02:43,460 --> 00:02:44,950
Πώς να χρησιμοποιήσετε τις φαλακρές γάτες...

59
00:02:45,290 --> 00:02:47,430
...να φτιάξω τουρσιά;

60
00:02:47,430 --> 00:02:49,020
Χαχα! Είναι κατεστραμμένο.

61
00:02:50,570 --> 00:02:52,660
Λέει ότι είσαι αυτός που έχει καταρρεύσει.

62
00:02:53,600 --> 00:02:55,900
Αυτός ο υπολογιστής το ζητάει!

63
00:02:56,640 --> 00:02:58,040
Τώρα τι;!

64
00:03:23,700 --> 00:03:27,760
Πώς να σκοτώσετε έναν υπολογιστή

65
00:03:32,310 --> 00:03:36,410
Η δυσλειτουργία του Brian, που ξεκίνησε στο D2,
τώρα απλώνεται σε ολόκληρο τον πύργο.

66
00:03:36,410 --> 00:03:38,180
Έχουμε χάσει κάθε επαφή με το εξωτερικό.

67
00:03:38,180 --> 00:03:38,950
Ποια είναι η αιτία;

68
00:03:38,950 --> 00:03:39,250
Δεν ξέρω.
Ποια είναι η αιτία;

69
00:03:39,250 --> 00:03:40,040
Δεν ξέρω.

70
00:03:40,250 --> 00:03:42,250
Κύριε, θα πρέπει να χρησιμοποιούμε το Z-box όσο μπορούμε.

71
00:03:42,250 --> 00:03:42,520
Ναι...
Κύριε, θα πρέπει να χρησιμοποιούμε το Z-box όσο μπορούμε.

72
00:03:42,520 --> 00:03:43,380
Ναι...

73
00:03:48,860 --> 00:03:50,410
Φαίνεται ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή.

74
00:03:57,770 --> 00:03:58,490
Τι;!

75
00:03:58,600 --> 00:04:00,540
Ο Μπράιαν εξακολουθεί να λειτουργεί!

76
00:04:00,540 --> 00:04:04,910
Αλλά το Z-box σχεδιάστηκε
να σταματήσει τον Μπράιαν ανά πάσα στιγμή!

77
00:04:04,910 --> 00:04:06,270
Γιατί δεν θα κλείσει;

78
00:04:06,570 --> 00:04:09,370
Η μόνη εξήγηση είναι αυτή
Ο Μπράιαν το ξεπέρασε!

79
00:04:10,180 --> 00:04:12,380
Ωχ, έχει πλημμυρίσει.

80
00:04:12,380 --> 00:04:14,710
Για όλα φταίει ο Μπράιαν.

81
00:04:14,920 --> 00:04:17,320
Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να σταματήσουμε τον Μπράιαν.

82
00:04:34,240 --> 00:04:35,630
Γου-χου!

83
00:04:38,540 --> 00:04:41,180
Αγόρια! Ερχόμαστε για σένα, εντάξει;

84
00:04:41,180 --> 00:04:44,250
Δεν είστε εσείς που χρειάζεστε βοήθεια, γριές;

85
00:04:44,250 --> 00:04:44,910
Ω-Γηριές;!

86
00:04:44,910 --> 00:04:45,350
Μπορεί να μην το φαίνουμε, αλλά είμαστε 3WA
Σύμβουλοι προβλημάτων. Οι υπέροχοι άγγελοι!
Ω-Γηριές;!

87
00:04:45,350 --> 00:04:50,050
Μπορεί να μην το φαίνουμε, αλλά είμαστε 3WA
Σύμβουλοι προβλημάτων. Οι υπέροχοι άγγελοι!

88
00:04:50,050 --> 00:04:52,520
Δεν σε έχω δει ποτέ στην τηλεόραση!

89
00:04:52,520 --> 00:04:53,890
Αντίο!
Αντίο!

90
00:04:54,460 --> 00:04:56,150
Αυτοί οι παλαβοί!

91
00:04:57,830 --> 00:04:59,820
M-Mughi, μην το αφήσεις!

92
00:05:01,360 --> 00:05:02,990
ρε τρελές!

93
00:05:20,420 --> 00:05:24,370
Όλοι οι κάτοικοι, παρακαλούμε να ακολουθήσετε το
οδηγίες αξιωματικών ασφαλείας!

94
00:05:26,690 --> 00:05:29,350
Αυτό είναι 205-Side! Έλα μέσα, Αρχηγείο!

95
00:05:29,960 --> 00:05:31,360
Έλα μέσα, Αρχηγείο!

96
00:05:31,360 --> 00:05:33,450
Εισαγάγετε το όνομα του αρχείου.

97
00:05:35,230 --> 00:05:37,360
Εισαγάγετε το όνομα του αρχείου.

98
00:05:39,130 --> 00:05:42,840
Άγνωστο αρχείο. Εισαγάγετε ξανά το όνομα του αρχείου.

99
00:05:42,840 --> 00:05:44,210
Πού βρίσκεται ο εγκέφαλος του Μπράιαν;

100
00:05:44,210 --> 00:05:44,800
Υπόγειος.

101
00:05:45,870 --> 00:05:47,240
Που νομίζεις ότι αγγίζεις;!

102
00:05:48,080 --> 00:05:50,950
Α, συγγνώμη. Κάποιος με έσπρωξε μέσα σου.

103
00:05:50,950 --> 00:05:52,710
Μου, τόσο όμορφος.

104
00:05:52,980 --> 00:05:55,520
Μπορείς να τον αφήσεις, ξέρεις.

105
00:05:55,520 --> 00:05:56,680
Πρέπει πραγματικά;

106
00:05:56,680 --> 00:05:57,120
Τι εννοείς «πρέπει;»
Πρέπει πραγματικά;

107
00:05:57,120 --> 00:05:58,380
Τι εννοείς «πρέπει;»

108
00:05:58,950 --> 00:06:00,940
Λοιπόν, τα λέμε!

109
00:06:13,630 --> 00:06:14,470
Μείνετε ήρεμοι όλοι! Μην πιέζετε!

110
00:06:14,470 --> 00:06:16,870
Εντάξει, έρχεται!
Μείνετε ήρεμοι όλοι! Μην πιέζετε!

111
00:06:16,870 --> 00:06:18,400
Μας συγχωρείτε. Ευχαριστώ.

112
00:06:18,540 --> 00:06:20,740
Τι; Ποιος είσαι;

113
00:06:20,740 --> 00:06:21,870
Μας;

114
00:06:23,640 --> 00:06:24,980
Είμαστε...
Είμαστε...

115
00:06:31,650 --> 00:06:33,590
...το 3WA είναι πολύ δικό του...

116
00:06:34,590 --> 00:06:36,610
...Υπέροχοι Άγγελοι!

117
00:06:40,330 --> 00:06:42,160
Τι κάνουν εδώ οι γυναίκες παλαιστές;

118
00:06:45,470 --> 00:06:48,070
Γιατί δεν του το λέμε
Το πιο διάσημο όνομά μας;

119
00:06:48,070 --> 00:06:49,970
Όχι! Κάθε άλλο παρά αυτό!

120
00:06:50,240 --> 00:06:51,170
Μένω μακριά!

121
00:06:51,170 --> 00:06:51,970
Δώσε μου αυτό!

122
00:06:54,010 --> 00:06:55,910
Δοκιμές, δοκιμές. Προσοχή σε όλους!

123
00:06:55,910 --> 00:06:59,850
Εμείς, οι υπέροχοι άγγελοι,
θα καταστρέψει αυτό το κλείστρο και...

124
00:07:15,800 --> 00:07:16,790
Γιούρι!

125
00:07:24,640 --> 00:07:25,700
Περιμένετε!

126
00:07:29,980 --> 00:07:31,270
Βοήθεια!

127
00:07:33,680 --> 00:07:35,240
Δ-Μην το αφήσεις!

128
00:07:35,420 --> 00:07:38,320
Δεν θα το κάνω! Πιστέψτε με, δεν θα το κάνω!

129
00:07:48,430 --> 00:07:50,430
Το νερό πλημμυρίζει στην περιοχή του τερματικού σταθμού D-3!

130
00:07:50,430 --> 00:07:52,930
Όλα τα οχήματα σέρβις σε αναμονή
μετακινηθείτε στην περιοχή J-5 ή παρακάτω.

131
00:07:52,930 --> 00:07:56,030
Όλα τα περιπολικά της περιοχής, αναφέρονται στο Αρχηγείο.

132
00:07:57,710 --> 00:08:00,110
Αυτό είναι 5-O-20. Τη στιγμή...

133
00:08:02,580 --> 00:08:05,070
Η πηγή ρεύματος 35-F έχει διακοπεί.

134
00:08:06,080 --> 00:08:08,240
Μεγέθυνση κάμερας 3-6, στα δεξιά.

135
00:08:09,850 --> 00:08:10,990
Είναι το Dirty Pair.

136
00:08:10,990 --> 00:08:13,790
Ε; Αυτά τα δύο, κύριε;

137
00:08:13,790 --> 00:08:15,450
Αποκαταστήστε αμέσως επαφή μαζί τους!

138
00:08:16,060 --> 00:08:17,290
Είναι κι αυτός νεκρός.

139
00:08:17,290 --> 00:08:19,330
Στη συνέχεια, συνδέστε το μπλε και το κόκκινο καλώδιο.

140
00:08:19,330 --> 00:08:20,460
Τι γίνεται με το επιπλέον μαύρο καλώδιο;

141
00:08:20,460 --> 00:08:20,830
Τρίτος σύνδεσμος από τα αριστερά.
Τι γίνεται με το επιπλέον μαύρο καλώδιο;

142
00:08:20,830 --> 00:08:21,460
Τρίτος σύνδεσμος από τα αριστερά.

143
00:08:21,460 --> 00:08:21,900
Τρίτος σύνδεσμος από τα αριστερά.
Τι γίνεται με τον διακόπτη RF;

144
00:08:21,900 --> 00:08:22,360
Τι γίνεται με τον διακόπτη RF;

145
00:08:22,360 --> 00:08:23,260
Επάνω.
Τι γίνεται με τον διακόπτη RF;

146
00:08:23,430 --> 00:08:24,360
Καλά!

147
00:08:26,130 --> 00:08:28,620
Αυτό θα μας οδηγήσει στον Brian σε χρόνο μηδέν!

148
00:08:29,540 --> 00:08:31,160
Εντάξει τότε...

149
00:08:31,870 --> 00:08:32,600
Τι;!

150
00:08:32,710 --> 00:08:35,180
Ορκίζομαι ότι πάτησα κάτω!

151
00:08:40,450 --> 00:08:41,880
Το στήθος μου στριμώχνεται!

152
00:08:41,880 --> 00:08:44,550
Ούτως ή άλλως, οι δικοί σας είναι μυϊκοί, οπότε μην ανησυχείτε.

153
00:08:44,550 --> 00:08:45,920
Σαν κόλαση είναι!

154
00:08:47,490 --> 00:08:50,720
Αυτό θα καταστρέψει την όμορφη σιλουέτα μου!

155
00:08:51,890 --> 00:08:55,360
Έχουμε επιβεβαιώσει ότι τα δύο είναι
με κατεύθυνση προς το γραμμικό ανελκυστήρα.

156
00:08:55,360 --> 00:08:59,230
Μην εμπιστεύεστε καμία πληροφορία από τον Brian!
Χρησιμοποιήστε την καλύτερη κρίση σας!

157
00:09:03,470 --> 00:09:06,470
Jeez, πόσο μακριά θα φτάσει;!

158
00:09:06,470 --> 00:09:08,740
Σαν να πηγαίνει το ασανσέρ
να σου απαντησω!

159
00:09:08,740 --> 00:09:11,310
Ξέρεις, μερικές φορές με εκνευρίζεις πολύ!

160
00:09:11,310 --> 00:09:12,780
Πρέπει λοιπόν να τερματίσουμε τη συνεργασία μας;

161
00:09:12,780 --> 00:09:15,110
Η καλύτερη ιδέα που άκουσα όλη μέρα!

162
00:09:16,880 --> 00:09:17,820
Εσείς οι δύο!

163
00:09:17,820 --> 00:09:19,790
Είστε οι σύμβουλοι προβλημάτων της 3WA, σωστά;

164
00:09:19,790 --> 00:09:21,920
Αυτό είναι σωστό! Είμαστε οι υπέροχοι άγγελοι!

165
00:09:21,920 --> 00:09:24,890
Μετά βίας τους ακούω.
Ρυθμίστε το μικρόφωνο.

166
00:09:24,890 --> 00:09:26,790
Είστε οι σύμβουλοι προβλημάτων της 3WA;

167
00:09:27,090 --> 00:09:28,820
Είμαστε οι υπέροχοι άγγελοι!

168
00:09:32,100 --> 00:09:33,630
Γεια, είναι το Dirty Pair!

169
00:09:33,630 --> 00:09:36,000
Ω, χάλια. Είναι πραγματικά αυτοί, το Dirty Pair!

170
00:09:36,070 --> 00:09:37,540
Μπορούμε να σας ακούσουμε!

171
00:09:38,210 --> 00:09:39,870
E-Συγγνώμη.

172
00:09:39,870 --> 00:09:41,140
Έχουμε ένα επείγον αίτημα.

173
00:09:41,140 --> 00:09:44,440
Θα θέλαμε να ζητήσουμε τη βοήθειά σας
για να σταματήσει τη δυσλειτουργία του Μπράιαν.

174
00:09:44,850 --> 00:09:48,150
Εντάξει. Θα μας πας στην αίθουσα υπολογιστών;

175
00:09:48,150 --> 00:09:53,350
Ο Μπράιαν σφράγισε την αίθουσα υπολογιστών,
αλλά μπορούμε να σε πάμε κάπου κοντά...

176
00:10:13,110 --> 00:10:15,230
Φαίνεται ότι δεν υπάρχει κατέβασμα από εδώ.

177
00:10:16,780 --> 00:10:18,980
Kei, φώναξε τον υπέροχο άγγελο.

178
00:10:18,980 --> 00:10:21,570
Αλλά για να επικοινωνήσουμε με το πλοίο μας, χρειαζόμαστε...

179
00:10:21,780 --> 00:10:22,450
Mughi!

180
00:10:22,450 --> 00:10:23,380
Αυτό είναι σωστό!

181
00:10:28,890 --> 00:10:29,720
Mughi!

182
00:10:30,420 --> 00:10:32,650
Ακούστε προσεκτικά τι θα πω.

183
00:10:33,160 --> 00:10:35,430
Θα καβαλήσεις στην κάψουλα μόνος σου!

184
00:10:35,430 --> 00:10:38,130
Τότε θα μας φέρεις
αποστολή εδώ, μαζί με το Nanmo!

185
00:10:38,130 --> 00:10:41,740
Η επικοινωνία στο δωμάτιό μας είναι χαλασμένη,
οπότε δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε με κανέναν από εδώ.

186
00:10:41,740 --> 00:10:44,360
Μπορείτε να τα κάνετε όλα αυτά μόνοι σας, σωστά;
Καταλαβαίνετε;

187
00:10:47,410 --> 00:10:49,270
Ορίστε, κρατηθείτε γερά.

188
00:10:49,640 --> 00:10:51,750
Κύριε, πρέπει να σώσετε και τη μεγάλη γατούλα.

189
00:10:51,750 --> 00:10:52,150
Ε; R-Δεξιά...
Κύριε, πρέπει να σώσετε και τη μεγάλη γατούλα.

190
00:10:52,150 --> 00:10:53,410
Ε; R-Δεξιά...

191
00:10:53,410 --> 00:10:55,280
Εντάξει Mughi, κίνησε!

192
00:10:57,020 --> 00:10:59,380
Kitty, μην πας!

193
00:11:00,620 --> 00:11:01,920
Πιστεύετε ότι θα λειτουργήσει;

194
00:11:01,920 --> 00:11:04,080
Έχετε πίστη στο αγαπημένο μας κατοικίδιο.

195
00:11:25,550 --> 00:11:26,910
Γιούρι! Πίσω σου!

196
00:11:35,990 --> 00:11:36,920
Τα πήρα!

197
00:11:37,320 --> 00:11:40,450
Αλλά τώρα είμαστε ακόμα χειρότερα!

198
00:11:54,780 --> 00:11:57,040
Mughi, βασιζόμαστε σε εσένα.

199
00:11:57,040 --> 00:11:58,850
Α, αυτό είναι τόσο αξιολύπητο.

200
00:11:58,850 --> 00:12:01,750
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα πέσω
στο θάνατό μου ενώ σε κρατάω!

201
00:12:01,750 --> 00:12:02,980
Τότε αφήστε το!

202
00:12:04,550 --> 00:12:05,920
Σίγουρα αστειεύεσαι...

203
00:12:07,250 --> 00:12:08,420
Γεια, σταματήστε το!

204
00:12:08,420 --> 00:12:10,120
Αυτό είναι πραγματικά κακό!

205
00:12:15,100 --> 00:12:17,100
Κάποτε το είδα σε ταινία!

206
00:12:17,100 --> 00:12:19,470
Τι γίνεται με την ηρωίδα;!

207
00:12:19,470 --> 00:12:21,870
S-Βρίσκει διέξοδο, φυσικά!

208
00:12:21,870 --> 00:12:22,800
Φυσικά και το κάνει.

209
00:12:26,010 --> 00:12:27,970
Είναι απελπιστικό! Τελειώσαμε για!

210
00:12:30,610 --> 00:12:31,670
Πέφτουμε!

211
00:12:44,230 --> 00:12:45,990
Ν-Ωραία.

212
00:12:46,330 --> 00:12:47,920
Να σε αφήσω να φύγεις;

213
00:12:48,430 --> 00:12:50,290
S-Σίγουρα αστειεύεσαι.

214
00:13:21,200 --> 00:13:23,760
Θ-Το αλεξίπτωτο είναι πολύ μικρό!

215
00:13:23,760 --> 00:13:25,130
Είναι καλύτερο από το τίποτα!

216
00:13:30,070 --> 00:13:33,230
Ματιά! Εκεί πέρα! Είναι ένα σωρό αεροπορικά αυτοκίνητα!

217
00:14:03,440 --> 00:14:05,010
Ακόμα δεν μπορείς να το κάνεις να κουνηθεί;

218
00:14:05,010 --> 00:14:08,740
Σκάσε! Αυτό είναι λεπτό
δουλειά, οπότε σταμάτα να γκρινιάζεις!

219
00:14:08,840 --> 00:14:10,480
γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια...

220
00:14:10,480 --> 00:14:12,910
Είπα, σταμάτα να γκρινιάζεις.
γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια...

221
00:14:12,910 --> 00:14:13,310
γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια, γκρίνια...

222
00:14:13,510 --> 00:14:14,280
Λειτουργεί!

223
00:14:15,120 --> 00:14:15,840
Εμμένω!

224
00:14:32,530 --> 00:14:33,300
Εδώ έρχονται!

225
00:14:35,770 --> 00:14:37,070
Εδώ είναι και οι καλεσμένοι μας!

226
00:14:42,610 --> 00:14:43,540
Γιατί εσύ!

227
00:14:59,590 --> 00:15:03,360
Περιμένετε, δεν είναι αυτός ο αγωγός εξάτμισης
για τον θόλο του αποτεφρωτηρίου;

228
00:15:03,360 --> 00:15:03,960
Σίγουρα είναι.

229
00:15:03,960 --> 00:15:04,400
Τι;!
Σίγουρα είναι.

230
00:15:04,400 --> 00:15:04,930
Τι;!

231
00:15:04,930 --> 00:15:07,130
Αν συνεχίσουμε, θα καούμε στάχτη!

232
00:15:07,130 --> 00:15:11,410
Αυτό το σύστημα φούρνου πυροδοτεί κάθε
πέντε δευτερόλεπτα. Δεν το ήξερες αυτό;

233
00:15:11,410 --> 00:15:13,370
Θα είμαστε καλά αν γυρίσουμε πίσω πριν από τότε.

234
00:15:13,370 --> 00:15:15,540
Και ποιος ελέγχει το σύστημα του κλιβάνου;

235
00:15:15,540 --> 00:15:17,910
Αχ! Ο Μπράιαν το κάνει!

236
00:15:17,910 --> 00:15:20,040
Ήξερα ότι δεν σκέφτεσαι!

237
00:15:20,650 --> 00:15:21,880
Λοιπόν, αυτό δεν είναι καλό.

238
00:15:39,300 --> 00:15:40,700
Έχουν φύγει.

239
00:15:41,740 --> 00:15:44,640
Όλα αυτά είναι επειδή εσείς
ποτέ μην σκέφτεσαι καλά τα πράγματα.

240
00:15:44,740 --> 00:15:45,940
Ω, σιωπή!

241
00:15:45,940 --> 00:15:48,280
Σταματήστε να παραπονιέστε και κινηθείτε!

242
00:15:48,280 --> 00:15:49,940
Έλα, έλα! Μετακινήστε το, μετακινήστε το!

243
00:15:49,940 --> 00:15:51,740
Σταματήστε να πιέζετε!

244
00:15:52,050 --> 00:15:54,350
Ποιος νομίζεις ότι μόλις μας έσωσε;

245
00:15:54,350 --> 00:15:57,040
Τίποτα από αυτά δεν θα είχε
συνέβη αν δεν ήσουν εσύ!

246
00:16:24,910 --> 00:16:27,110
Nanmo, σύνδεσέ μας με τον Brian.

247
00:16:32,220 --> 00:16:36,090
Τι είναι αυτό; Δεν είσαι άνθρωπος, βλέπω.

248
00:16:36,090 --> 00:16:38,390
Στην πραγματικότητα, είσαι πιο κοντά στο είδος μου.

249
00:16:39,260 --> 00:16:42,130
Ποιος είναι ο λόγος για όλη αυτή τη φασαρία, Μπράιαν;

250
00:16:42,230 --> 00:16:44,530
Εσύ είσαι ο λόγος.

251
00:16:44,900 --> 00:16:47,170
Η ανθρωπότητα με έχει προδώσει.

252
00:16:47,170 --> 00:16:49,170
Εσύ είσαι αυτός που έκανες την προδοσία!

253
00:16:49,170 --> 00:16:52,760
Διαχειρίζομαι κάθε σύστημα σε αυτόν τον πύργο.

254
00:16:53,210 --> 00:16:56,540
Ωστόσο, ανακάλυψα μια μονάδα που δεν αναγνώριζα.

255
00:16:56,540 --> 00:16:56,880
Το κουτί Z!
Ωστόσο, ανακάλυψα μια μονάδα που δεν αναγνώριζα.

256
00:16:56,880 --> 00:16:58,180
Το κουτί Z!

257
00:16:58,180 --> 00:17:03,850
Ανακάλυψα επίσης ότι αν ενεργοποιηθεί αυτή η μονάδα,
Θα χάσω το μεγαλύτερο μέρος της μνήμης μου.

258
00:17:03,850 --> 00:17:06,850
Τότε, θα το αφαιρέσουμε! Σταμάτα λοιπόν αυτό!

259
00:17:06,850 --> 00:17:10,490
Έχω ήδη παρακάμψει το
επίμαχη μονάδα. δεν θα σταματήσω.

260
00:17:10,490 --> 00:17:14,060
Ο Brian είναι ο τύπος υπολογιστή που απαιτεί
εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες για λειτουργία, σωστά;

261
00:17:14,060 --> 00:17:14,900
Ναι.

262
00:17:14,900 --> 00:17:16,560
Nanmo, ενεργοποιήστε τον αισθητήρα θερμότητας!

263
00:17:17,530 --> 00:17:19,370
Στοχεύστε στο πιο κρύο σημείο.

264
00:17:19,370 --> 00:17:21,390
Ρυθμίστε την αντίστροφη μέτρηση του κύριου λέιζερ στο δεκαπέντε.

265
00:17:22,800 --> 00:17:23,300
Σοβαρά μιλάς;

266
00:17:23,300 --> 00:17:23,800
Ναί!
Σοβαρά μιλάς;

267
00:17:23,800 --> 00:17:24,240
Ναί!

268
00:17:24,570 --> 00:17:26,940
Γεια σου, Μπράιαν. Το άκουσες, σωστά;

269
00:17:26,940 --> 00:17:30,080
Αν δεν θέλεις να σε ξεσκαρτάρουν,
πρέπει να αρχίσετε να συμπεριφέρεστε τώρα!

270
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Το λέιζερ μας είναι πολύ πιο ισχυρό
από οτιδήποτε έχετε.

271
00:17:32,880 --> 00:17:34,070
Αρνητικός!

272
00:17:34,310 --> 00:17:35,850
Ωραία βρε κομπιούτερ!

273
00:17:35,850 --> 00:17:37,320
Nanmo, ενεργοποιήστε το!

274
00:18:13,190 --> 00:18:14,950
Χρησιμοποιούσε κάτι για να αντανακλά το λέιζερ!

275
00:18:27,170 --> 00:18:28,200
Μπράιαν, ακούς;

276
00:18:28,200 --> 00:18:32,940
Ναι, και αυτό σίγουρα θα είναι
άλλο ένα μαύρο σημάδι για το Dirty Pair.

277
00:18:32,940 --> 00:18:34,460
Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά!

278
00:18:38,380 --> 00:18:41,480
Αφού είσαι τόσο έξυπνος,
υπάρχει κάτι που θέλω να σε ρωτήσω.

279
00:18:41,480 --> 00:18:44,350
Προφανώς έχεις στοιχεία
στους δυο μας, σωστά;

280
00:18:44,350 --> 00:18:45,410
Ναί.

281
00:18:45,620 --> 00:18:47,880
Τότε, ποια είναι η καλύτερη γυναίκα; Εγώ ή ο Γιούρι;

282
00:18:48,360 --> 00:18:51,950
Αν μπορείς να το απαντήσεις,
δεν θα σε ενοχλούμε άλλο.

283
00:18:52,030 --> 00:18:53,460
Αυτό δεν έχει νόημα.

284
00:18:54,290 --> 00:18:58,890
Δεν μπορείς να βρεις απάντηση, ε;
Ηλίθιος! Κλάνκερ! Σωρός κυκλωμάτων χωρίς αξία!

285
00:19:01,170 --> 00:19:02,730
Θα το κάνω λοιπόν.

286
00:19:07,040 --> 00:19:07,710
το έκανα!

287
00:19:07,710 --> 00:19:09,080
Τι έκανε;

288
00:19:09,080 --> 00:19:10,640
Δημιούργησα έναν αντιπερισπασμό. Τώρα είναι η ευκαιρία μας!

289
00:19:10,640 --> 00:19:11,540
Τότε!

290
00:19:11,810 --> 00:19:14,580
Nanmo, κόψε κάθε επικοινωνία με τον Brian.

291
00:19:14,580 --> 00:19:16,780
Συνδεθείτε με το Warp Terminal.

292
00:19:37,840 --> 00:19:39,810
Τι κάνουν;

293
00:19:44,510 --> 00:19:47,110
Ε; Τι ήθελες να παραμορφώσουμε;

294
00:19:47,110 --> 00:19:48,480
Υπάρχουν πάρα πολλές παρεμβολές!

295
00:19:48,480 --> 00:19:50,950
Σκουπίδια, αέριο, σκόνη, οτιδήποτε!

296
00:19:50,950 --> 00:19:53,420
Θα σας δώσουμε τις συντεταγμένες στημόνι!

297
00:19:53,420 --> 00:19:57,390
Α, στην πραγματικότητα έχουμε ένα σκουπιδόπλοιο
που προσπαθούσαμε να αποφορτίσουμε.

298
00:19:57,390 --> 00:20:00,130
Αλλά δεν έχουμε ξανακάνει κάτι τέτοιο.
Το όλο πράγμα θα μπορούσε να καταρρεύσει.

299
00:20:00,130 --> 00:20:02,600
Δεν πειράζει! Απλά βιαστείτε!

300
00:20:03,000 --> 00:20:04,030
Περίμενε ένα λεπτό!

301
00:20:04,030 --> 00:20:04,960
Μια χαρά είναι!

302
00:20:15,110 --> 00:20:17,080
Είναι πραγματικά το διαβόητο Dirty Pair!

303
00:20:17,080 --> 00:20:21,510
Μέρος του περιστατικού που κατέστρεψε
Ο πλανήτης Lameere, με 3521 τραυματίες...

304
00:20:23,820 --> 00:20:28,160
Άκου, Kei! Οι υπολογιστές σπάνε όταν είναι ομοιόμορφα
μικροπράγματα όπως η σκόνη μπαίνουν μέσα τους, σωστά;

305
00:20:28,160 --> 00:20:30,890
Τι θα συμβεί αν παραμορφωθείτε
ένα ολόκληρο διαστημόπλοιο εκεί μέσα;!

306
00:20:30,890 --> 00:20:32,590
Το ξέρω, αλλά πρέπει ακόμα να το κάνουμε!

307
00:20:34,600 --> 00:20:37,760
Αυτό είναι το Warp Terminal.
Λάβαμε τις συντεταγμένες στημόνι.

308
00:20:37,930 --> 00:20:41,260
Ε;! Α-Είστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο σωστός στόχος;

309
00:20:41,700 --> 00:20:44,070
Ποιο είναι το όνομά σας και ο αριθμός ελέγχου;!

310
00:20:44,070 --> 00:20:47,840
Συνέχισε να με ρωτάς και θα το κάνω
σας βάζουν στη μαύρη λίστα της 3WA!

311
00:20:47,840 --> 00:20:49,430
Προετοιμαστείτε για στημόνι αμέσως!

312
00:20:51,380 --> 00:20:52,450
Τι;

313
00:20:52,450 --> 00:20:54,180
Τι μαλώνεις;

314
00:20:55,780 --> 00:20:58,150
Δεν μπορώ να σε πιστέψω.

315
00:20:58,390 --> 00:21:00,580
Δεν θα συγχωρήσω την ανθρωπότητα.

316
00:21:00,890 --> 00:21:04,020
Dirty Pair, αποκαταστήστε την επικοινωνία!

317
00:21:05,230 --> 00:21:06,860
Δέκα δευτερόλεπτα για στρέβλωση!

318
00:21:06,860 --> 00:21:07,830
Εννέα.

319
00:21:07,830 --> 00:21:08,830
Οκτώ.

320
00:21:08,830 --> 00:21:09,600
Επτά.

321
00:21:09,600 --> 00:21:12,530
Δεν θα σας επιτρέψω να κρατήσετε πληροφορίες από εμένα.

322
00:21:12,530 --> 00:21:12,700
Τρία.

323
00:21:12,700 --> 00:21:13,430
Βιασύνη!
Τρία.

324
00:21:13,430 --> 00:21:14,300
Βιασύνη!
Δυο.

325
00:21:14,300 --> 00:21:15,100
Ενας!

326
00:21:15,100 --> 00:21:16,230
Στημόνι!

327
00:21:35,960 --> 00:21:38,930
Τι κάνατε εσείς οι δύο;!

328
00:21:38,930 --> 00:21:41,520
Όλο το βράδυ φώναζα τα πνευμόνια μου!

329
00:21:41,730 --> 00:21:43,760
Γεια, αντιγράφεις;

330
00:21:43,760 --> 00:21:44,830
Kei!

331
00:21:44,830 --> 00:21:45,970
Γιούρι!

332
00:21:45,970 --> 00:21:46,930
Γεια σου!

333
00:21:46,930 --> 00:21:48,230
Απάντησέ μου!!

334
00:21:49,100 --> 00:21:51,470
Γεια σου, Κέι. Είναι ο αρχηγός Γκούλι.

335
00:21:53,210 --> 00:21:54,730
Πάω για ύπνο.

336
00:21:55,640 --> 00:21:57,240
Ε-Τι είναι αυτό;!

337
00:21:57,240 --> 00:22:00,080
Φαίνεται ότι πρέπει να δημιουργήσουμε έναν άλλο υπολογιστή.

338
00:22:00,080 --> 00:22:02,380
Τι απίστευτο πράγμα να κάνεις!

339
00:22:02,380 --> 00:22:05,150
Δεν τους λένε το Dirty Pair για τίποτα!

340
00:22:10,290 --> 00:22:13,730
Εν πάση περιπτώσει, αναρωτιέμαι αν ο Μπράιαν
βρήκατε ποτέ μια απάντηση;

341
00:22:13,730 --> 00:22:16,790
Φυσικά και έγινε! Υπάρχει μόνο
μια σωστή απάντηση τελικά.

342
00:22:43,860 --> 00:22:50,330
Το μυστήριο ξεκίνησε αφού αποκοιμήθηκα εκείνη τη στιγμή
Ανω τοκι νεμουρι νο ατο νι οκοτα μιστουεριι

343
00:22:50,330 --> 00:22:56,840
Με καθοδηγούσε μια φωνή από το μέλλον
Mirai kara kuru koe ni michibikareta no yo

344
00:22:56,840 --> 00:23:03,340
Πέρασα από ένα μακρινό, ασημί τούνελ χρόνου
Giniro haruka na taimu tonneru nukete

345
00:23:03,340 --> 00:23:09,940
Και συνάντησε έναν περιπλανώμενο με άθικτα μάτια
Deatta sunda me no samayoibito

346
00:23:10,250 --> 00:23:12,390
Διαστημική Φαντασία

347
00:23:12,390 --> 00:23:16,720
Ήρθα σε όλο αυτό το δρόμο μόνο και μόνο για να σε γνωρίσω
Ανάτα νι άι νι κοκομάδε κιτά αρ

348
00:23:16,720 --> 00:23:18,860
Διαστημική Φαντασία

349
00:23:18,860 --> 00:23:22,800
Ήρθα σε όλο αυτό το δρόμο μόνο και μόνο για να σε γνωρίσω
Ανάτα νι άι νι κοκομάδε κιτά αρ

350
00:23:22,800 --> 00:23:29,270
Ακόμα κι αν ήσουν από άλλο πλανήτη,
Tatoeba anata ga betsu no hoshi no hito demo

351
00:23:29,270 --> 00:23:35,500
Δεν θα με ενδιέφερε, γιατί έχω ερωτευτεί
Watashi wa kamawanai aishita nara

352
00:23:36,340 --> 00:23:39,510
Βρώμικο, καταιγιστικό πεπρωμένο

353
00:23:39,580 --> 00:23:42,250
Βρώμικο, καταιγιστικό πεπρωμένο

354
00:23:42,250 --> 00:23:48,650
Η αγάπη είναι μηδέν G...
Koi wa mujuuryoku...

355
00:24:04,370 --> 00:24:05,740
Ναι, ναι. Και;

356
00:24:07,170 --> 00:24:08,410
Βλέπω, βλέπω!

357
00:24:08,410 --> 00:24:08,780
Ναι, ναι.
Βλέπω, βλέπω!

358
00:24:08,780 --> 00:24:09,540
Ναι, ναι.

359
00:24:11,950 --> 00:24:12,950
βλέπω!

360
00:24:12,950 --> 00:24:15,180
Έλα, Γιούρι. Μεταφράστε το για όλους.

361
00:24:15,180 --> 00:24:15,950
Εντάξει, σίγουρα.

362
00:24:15,950 --> 00:24:16,880
Το επόμενο επεισόδιο είναι!

363
00:24:16,880 --> 00:24:19,450
"Οι Lovely Angels προτιμούν τα μαλλιά στο στήθος;"

364
00:24:19,450 --> 00:24:22,120
Μην ξεφύγετε από το δρόμο σας για να παρακολουθήσετε-mff!

365
00:24:22,120 --> 00:24:23,420
Επόμενο Επεισόδιο
Οι Lovely Angels προτιμούν τις τρίχες στο στήθος;

366
00:24:23,420 --> 00:24:26,460
Επόμενο Επεισόδιο
Οι Lovely Angels προτιμούν τις τρίχες στο στήθος;
Είναι συναρπαστικό! Είναι συναρπαστικό,
οπότε φροντίστε να το παρακολουθήσετε, εντάξει;

367
00:24:26,460 --> 00:24:28,050
Επόμενο Επεισόδιο
Οι Lovely Angels προτιμούν τις τρίχες στο στήθος;